01
Outil d'alésage de finition CBH / Outil d'alésage micro-fin
DerekOutils d'alésage modulaires DCK
Haute précision, grande robustesse et facilité d'utilisation : le meilleur type de connexion

● Modifiez la force de verrouillage en tension axiale à l'aide de vis à cône de 30°. La tête d'alésage et l'arbre seront ainsi solidement fixés. (Fig. A)
● La conception modulaire facilite le réglage de la plage et de la profondeur d'alésage. Les réducteurs, les rallonges et les bagues de chanfreinage offrent une grande polyvalence. (Fig. B)
● Une efficacité de travail élevée permet de réduire les coûts de production grâce à une grande précision de connexion.
DerekOutils de micro-alésage CBH - Caractéristiques
01
Taux de réglage 0,01 mm, le taux de réglage atteint 0,001 mm par échelle vernier.
La cartouche propose deux inserts différents, TC et TP, en option. Elle peut être montée dans le sens inverse pour l'alésage arrière.
Les outils de petit diamètre, d'une plage de 20 à 203 mm, utilisent un connecteur CK, compatible avec les produits les plus courants sur le marché.
Les outils de grand diamètre, d'une plage de 148 à 1275 mm, utilisent une structure en pont, avec 70 % à 90 % d'aluminium, une structure rigide et légère, ce qui rend la coupe plus efficace et stable.
Les outils d'alésage extérieur ont en option les CBH-M et CBH-L, qui peuvent atteindre une plage d'alésage extérieur de 13 à 715 mm.
Toutes les séries sont dotées d'une conception de refroidissement interne, ce qui facilite l'évacuation des copeaux, assure un refroidissement aisé et garantit la stabilité d'usinage.
| Spécification | Chiffre | Tête de forage | Spécification | Chiffre | Tête de forage | Spécification | Chiffre | Tête de forage | |||
| CBH | 1-1 | TPGH0802 | DCK1- CBH20-36 | CBH | 4-1 | TCMT1102 (Avec) TPGH1103 (Au choix) | DCK4-CBH41-74 | CBH | 1-1 | TCMT1102 (Au choix) | DCK4-CBH41-74 |
| 1-2 | 4-2 | 1-2 | |||||||||
| 1-3 | 4-3 | 1-3 | |||||||||
| 2-1 | DCK2-CBH25-47 | 5-1 | DCK5- CBH53-95 | 2-1 | DCK4-CBH41-74 | ||||||
| 2-2 | 5-2 | 2-2 | |||||||||
| 2-3 | 5-3 | 2-3 | |||||||||
| 3-1 | DCK3- CBH32-60 | 6-1 | DCK6-CBH68-150 DCK6-CBH100-203 | 3-1 | DCK6-CBH68-150 DCK6-CBH100-203 | ||||||
| 3-2 | 6-2 | 3-2 | |||||||||
| 3-3 | 6-3 | 3-3 | |||||||||
Avis: La cartouche CBHx-1 est incluse dans le devis, tandis que les cartouches CBHX-2 et CBHX-3 doivent être commandées séparément.
DerekInstructions de perçage arrière CBH
01
Afin de vérifier la faisabilité de l'opération d'alésage arrière et de sélectionner la meilleure combinaison d'outils, ces valeurs doivent être calculées comme suit :
C > (D + d)/2
C : Diamètre minimal de l'alésage d'entrée
D : Diamètre d'alésage arrière
d : Diamètre de la tête d'alésage
Rotation de la broche dans le sens antihoraire requise.
DerekOutil d'alésage de finition CBH

| Spécification | Ennuyeux | Gamme | Retour ennuyeux | Gamme | Cartouche | Insérer | Vis | Clé | Poids | |||
| L1 | L | B | L2 | L3 | ||||||||
| DCK1-CBH20-36 | 29,5 | 32,5 | 20-26 | 10 | 10,5 | 19 | - | CBH1-1 | TPGH0802 | M020D055 | Q06 | 0,06 |
| 29,5 | 32,5 | 25-31 | 10 | 10,5 | 19 | 30-31 | CBH1-2 | 0,06 | ||||
| 29,5 | 32,5 | 30-36 | 10 | 10,5 | 19 | 30-36 | CBH1-3 | 0,06 | ||||
| DCK2-CBH25-47 | 32,5 | 35,5 | 25-33 | 12,5 | 11,5 | 21 | - | CBH2-1 | 0,12 | |||
| 32,5 | 35,5 | 32-40 | 12,5 | 11,5 | 21 | 36-40 | CBH2-2 | 0,12 | ||||
| 32,5 | 35,5 | 39-47 | 12,5 | 11,5 | 21 | 39-47 | CBH2-3 | 0,12 | ||||
| DCK3-CBH32-60 | 35 | 40 | 32-42 | 16 | 10 | 25 | - | CBH3-1 | 0,20 | |||
| 35 | 40 | 41-51 | 16 | 10 | 25 | 46-51 | CBH3-2 | 0,20 | ||||
| 35 | 40 | 50-60 | 16 | 10 | 25 | 50-60 | CBH3-3 | 0,20 | ||||
| DCK4-CBH41-74 | 43 | 47 | 41-54 | 20 | 14 | 29 | - | CBH4-1 | TCMT1102 (Avec) TPGH1103 (Au choix) | M025W060 M030W070 | Q08 | 0,39 |
| 43 | 47 | 50-63 | 20 | 14 | 29 | 53-63 | CBH4-2 | 0,39 | ||||
| 43 | 47 | 61-74 | 20 | 14 | 29 | 61-74 | CBH4-3 | 0,39 | ||||
| DCK5-CBH53-95 | 53 | 57 | 53-70 | 25,5 | 19 | 34 | 62-70 | CBH5-1 | 0,80 | |||
| 53 | 57 | 65-82 | 25,5 | 19 | 34 | 65-82 | CBH5-2 | 0,80 | ||||
| 53 | 57 | 78-95 | 25..5 | 19 | 34 | 78-95 | CBH5-3 | 0,80 | ||||
| DCK6-CBH100-203 | 67.2 | 71 | 68-100 | 32,5 | 22 | 45.2 | 80-100 | CBH6-1 | 1,80 | |||
| 67.2 | 71 | 94-126 | 32,5 | 22 | 45.2 | 94-126 | CBH6-2 | 1,80 | ||||
| 67.2 | 71 | 118-150 | 32,5 | 22 | 45.2 | 118-150 | CBH6-3 | 1,80 | ||||
| DCK6-CBH68-150 | 67.2 | 71 | 100-153 | 45,5 | 22 | 45.2 | 112-153 | CBH6-1 | 2,53 | |||
| 67.2 | 71 | 126-179 | 45,5 | 22 | 45.2 | 126-179 | CBH6-2 | 2,53 | ||||
| 67.2 | 71 | 150-203 | 45,5 | 22 | 45.2 | 150-203 | CBH6-3 | 2,53 | ||||
| DCK7-CBH100-203 | 83,2 | 87 | 100-153 | 45,5 | 22 | 45.2 | 112-153 | CBH6-1 | 3,96 | |||
| 83,2 | 87 | 126-179 | 45,5 | 22 | 45.2 | 126-179 | CBH6-2 | 3,96 | ||||
| 83,2 | 87 | 150-203 | 45,5 | 22 | 45.2 | 150-203 | CBH6-3 | 3,96 | ||||
Convient pour : DEREK, KYOCERA ou SUMITOMO Insert
Fonctionnalité:
● Avec système de refroidissement interne.
● Avec une structure équilibrée pour une précision d'usinage élevée.
● Haute efficacité grâce à la fonction de perçage arrière.
● Avec échelle latérale pour le réglage de la précision en μm.
Derekaffichage du produit
DerekOutil d'alésage de grand diamètre FM-CBH pour la finition

| Spécification | Gamme d'ennuyage | H | Taille de l'adaptateur | Gamme B-Boring | Profondeur de travail | Insérer | Poids |
| FMS-CBH148215 | 148-215 | 109 | FMS | 23-90 | 30 | TCMT1102 / TPGH1103 | 3.18 |
| FMS-CBH198265 | 198-265 | 109 | FMS | 73-140 | 30 | 3,71 | |
| FMS-CBH248315 | 248-315 | 109 | FMS | 123-190 | 30 | 4.19 |
| Spécification | Image | Insérer | Vis | Clé | Poids | ||
| CBH5-1-TC-V | ![]() | TCMT1102 | M025W060 | Q08 | 0,04 | ||
| CBH5-1-TP-V | TPGH1103 | M030W070 | Q08 | 0,04 | |||
Convient pour : DEREK, KYOCERA ou SUMITOMO Insert
| Article | Spécification | Image | Poids | ||||
| Taille de l'adaptateur | HSK-A-FMS | ![]() | - | ||||
| BT-FMS | - | ||||||
| SK-FMS | - | ||||||
| BBT-FMS | - | ||||||
| CAT-FMS | - | ||||||
| Pont d'extension en aluminium | FMS40-148 | ![]() | 1,46 | ||||
| FMS40-198 | 1,99 | ||||||
| FMS40-248 | 2,47 | ||||||
| Glissière en aluminium usinée | ![]() | ||||||
| FMA34-S17 | 0,29 | ||||||
| Finir la tête d'alésage | ![]() | ||||||
| A34-CBH5395 | 0,55 | ||||||
| Poids d'équilibrage en aluminium | ![]() | ||||||
| FMA34-S17-PZK | 0,86 | ||||||
Fonctionnalité:
■ 70 à 90 % du matériau est composé d'aluminium.
■ Avec système de refroidissement interne.
■ Équilibré : G6.3 ; 1 000 tr/min.
DerekOutil d'alésage de grand diamètre FM-CBH pour la finition

| Spécification | Gamme d'ennuyage | H | Taille de l'adaptateur | Gamme B-Boring | Profondeur de travail | Insérer | Poids |
| FMX-CBH298395 | 298-395 | 113 | FMX | 173-270 | 25 | TCMT1102 / TPGH1103 | 9,50 |
| FMX-CBH378475 | 378-475 | 118 | FMX | 253-350 | 25 | 11.26 | |
| FMX-CBH458555 | 458-555 | 123 | FMX | 333-430 | 25 | 13.19 |
| Spécification | Image | Insérer | Vis | Clé | Poids | ||
| CBH5-1-TC-V | ![]() | TCMT1102 | M025W060 | Q08 | 0,04 | ||
| CBH5-1-TP-V | TPGH1103 | M030W070 | Q08 | 0,04 | |||
Convient pour : DEREK, KYOCERA ou SUMITOMO Insert
| Article | Spécification | Image | Poids | ||||
| Taille de l'adaptateur | HSK-A-FMX | ![]() | - | ||||
| BT-FMX | - | ||||||
| SK-FMX | - | ||||||
| BBT-FMX | - | ||||||
| CAT-FMX | - | ||||||
| Pont d'extension en aluminium | FMX40-298 | ![]() | 5,33 | ||||
| FMX40-378 | 7.09 | ||||||
| FMX40-458 | 9.02 | ||||||
| Finir le curseur ennuyeux | ![]() | ||||||
| FMA34-S24-PZK | 1.02 | ||||||
| Finir la tête d'alésage | ![]() | ||||||
| A34-CBH5395 | 0,55 | ||||||
| Poids d'équilibrage | ![]() | ||||||
| FMA34-S24-PZK | 1,56 | ||||||
Fonctionnalité:
■ 70 à 90 % du matériau est composé d'aluminium.
■ Avec système de refroidissement interne.
■ Équilibré : G6.3 ; 1 000 tr/min.
DerekOutil d'alésage de grand diamètre FM-CBH pour la finition

| Spécification | Gamme d'ennuyage | H | Taille de l'adaptateur | Gamme B-Boring | Profondeur de travail | Insérer | Poids |
| FMX-CBH538795 | 538-795 | 197 | FMX | 413-670 | 25 | TCMT1102 / TPGH1103 | 25,64 |
| FMX-CBH7781035 | 778-1035 | 217 | FMX | 653-910 | 25 | 36,83 | |
| FMX-CBH10181275 | 1018-1275 | 217 | FMX | 893-1150 | 25 | 44,26 |
| Spécification | Image | Insérer | Vis | Clé | Poids | ||
| CBH5-1-TC-V | ![]() | TCMT1102 | M025W060 | Q08 | 0,04 | ||
| CBH5-1-TP-V | TPGH1103 | M030W070 | Q08 | 0,04 | |||
Convient pour : DEREK, KYOCERA ou SUMITOMO Insert
| Article | Spécification | Image | Poids | ||||
| Taille de l'adaptateur | HSK-A-FMX | ![]() | - | ||||
| BT-FMX | - | ||||||
| SK-FMX | - | ||||||
| BBT-FMX | - | ||||||
| CAT-FMX | - | ||||||
| Pont d'extension en aluminium | FMX40-538 | ![]() | 14,77 | ||||
| FMX40-778 | 25,96 | ||||||
| FMX40-1018 | 33,39 | ||||||
| Long sider en aluminium | ![]() | ||||||
| FMA35-S24 | 3,35 | ||||||
| Finir le curseur ennuyeux | ![]() | ||||||
| FMA34-S24 | 1.02 | ||||||
| Finir la tête d'alésage | ![]() | ||||||
| A34-CBH5395 | 0,55 | ||||||
| Poids d'équilibrage | ![]() | ||||||
| FMA34-S24-PZK | 1,56 | ||||||
Fonctionnalité:
■ 70 à 90 % du matériau est composé d'aluminium.
■ Avec système de refroidissement interne.
■ Équilibré : G6.3 ; 1 000 tr/min.
DerekOutil d'alésage CBH-M pour le tournage de goupilles

| Spécification | Plage de mesure | Cadre de pont | Vis de verrouillage latéral | Tête de forage | Poids d'équilibrage | Support d'insertion | Insérer | Gamme d'ennuyage | Poids |
| DCK6-CBH24-34-M | 24-34 | DCK6-2452-42 114 | M120Z200-30P-D | CBH32-60 | DCK3-CBH | CBH3-3 | TPGH0802 | 134-144 | 1,60 |
| DCK6-CBH33-43-M | 33-43 | CBH32-60 | DCK3-CBH | CBH3-2 | TPGH0802 | 125-135 | 1,60 | ||
| DCK6-CBH42-52M | 42-52 | CBH32-60 | DCK3-CBH | CBH3-1 | TPGH0802 | 116-126 | 1,60 | ||
| DCK6-CBH52-62-M | 52-62 | DCK6-5280-42 142 | M120Z200-30P-D | CBH32-60 | DCK3-CBH | CBH3-3 | TPGH0802 | 162-172 | 1,80 |
| DCK6-CBH61-71-M | 61-71 | CBH32-60 | DCK3-CBH | CBH3-2 | TPGH0802 | 153-163 | 1,80 | ||
| DCK6-CBH70-80-M | 70-80 | CBH32-60 | DCK3-CBH | CBH3-1 | TPGH0802 | 144-154 | 1,80 | ||
| DCK6-CBH80-90-M | 80-90 | DCK6-80108-42 170 | M120Z200-30P-D | CBH32-60 | DCK3-CBH | CBH3-3 | TPGH0802 | 190-200 | 2.00 |
| DCK6-CBH89-99-M | 89-99 | CBH32-60 | DCK3-CBH | CBH3-2 | TPGH0802 | 181-191 | 2.00 | ||
| DCK6-CBH98-108-M | 98-108 | CBH32-60 | DCK3-CBH | CBH3-1 | TPGH0802 | 172-182 | 2.00 |
Convient pour : DEREK, KYOCERA ou SUMITOMO Inser
Avis:
1. La tête d'alésage ne comporte qu'une seule cartouche, sans insert ; veuillez les commander séparément.
2. Rotation de la broche dans le sens antihoraire requise.
Fonctionnalité:
■ La tête d'alésage CBH chargée dans le sens inverse peut effectuer l'usinage d'alésage.
■ Plage d'usinage Ф116-Ф200.
DerekOutil d'alésage CBH-L pour le tournage de broches (grand diamètre)

| Spécification | Plage de mesure | Adaptateur à bride | Pont d'extension | L | Poids d'équilibrage | Tête de forage | Gamme d'ennuyage | Profondeur de forage | Tête de finition | Poids |
| DCK6-CBH13-115-L | 13-115 | DCK6-FL200 | DST200 | 180 | DCK4-CB200 | CBH41-74 (CBH4-1) TCMT 1102 Avec (en option) TPGH 1103 | 108-192 | 75, Φ<180 | DCK4-CBH | 8,70 |
| DCK6-CBH112-215-L | 112-215 | DCK6-FL200 | DST300 | 280 | DCK4-CB200 | 108-292 | 75, Φ<280 | DCK4-CBH | 10.02 | |
| DCK6-CBH212-315-L | 212-315 | DCK6-FL200 | DST400 | 380 | DCK4-CB200 | 108-392 | 75, Φ<380 | DCK4-CBH | 11,92 | |
| DCK6-CBH312-415-L | 312-415 | DCK6-FL200 | DST500 | 480 | DCK4-CB200 | 108-492 | 75, Φ<480 | DCK4-CBH | 13,82 | |
| DCK6-CBH412-515-L | 412-515 | DCK6-FL200 | DST600 | 580 | DCK4-CB200 | 108-592 | 75, Φ<580 | DCK4-CBH | 15,72 | |
| DCK6-CBH512-615-L | 512-615 | DCK6-FL200 | DST700 | 680 | DCK4-CB200 | 108-692 | 75, Φ<680 | DCK4-CBH | 17,70 | |
| DCK6-CBH612-715-L | 612-715 | DCK6-FL200 | DST800 | 780 | DCK4-CB200 | 108-792 | 75, Φ<780 | DCK4-CBH | 19,60 |
Convient pour : DEREK, KYOCERA ou SUMITOMO Insert
Avis:
1. Tête d'alésage avec une cartouche, sans insert, veuillez le commander séparément.
2. Rotation de la broche dans le sens antihoraire requise.
DerekManuel d'utilisation de la tête d'alésage CBH
01
Installation de la cartouche et des inserts
① Nettoyer la surface de montage du porte-insert et de la tête d'alésage ;
Montez le porte-insert en l'insérant dans la partie convexe de la tête ;
Assurez-vous qu'il n'y a pas d'espace ni de désalignement entre le porte-insert et la tête d'alésage ; serrez correctement la vis de blocage.
Pour l'alésage arrière, veuillez monter le porte-insert retourné à 180°. Voir Fig. A
Montez le porte-insert en l'insérant dans la partie convexe de la tête ;
Assurez-vous qu'il n'y a pas d'espace ni de désalignement entre le porte-insert et la tête d'alésage ; serrez correctement la vis de blocage.
Pour l'alésage arrière, veuillez monter le porte-insert retourné à 180°. Voir Fig. A
② Utilisez de l'air comprimé pour nettoyer la surface des inserts et le logement des inserts sur la cartouche. Assurez-vous qu'ils soient exempts de poussière ou d'huile ;
Positionnez l'insert indexable dans son logement et serrez fermement la vis de serrage. Voir Fig. B
Positionnez l'insert indexable dans son logement et serrez fermement la vis de serrage. Voir Fig. B
01
Structure
① Connexion DCK
② Tête d'alésage
③ Cadran gradué
④ Vis de blocage
⑤ Trou de graissage
⑥ Vis de serrage
⑦ Cartouche
01
Utilisation d'un cadran gradué
① Déverrouiller la vis de verrouillage (figure 4)
② Ajuster le cadran dans le sens horaire (figure 3) ; lorsque l'échelle du cadran se déplace d'une division, ajouter 0,01 mm au diamètre du trou d'alésage ; lorsque la ligne correspondante du cadran et de l'échelle vernier se déplace d'une division plus petite (selon le vernier), ajouter 0,001 mm au diamètre du trou d'alésage.
③ Verrouillez la vis de verrouillage (figure 4).
01
Instructions d'utilisation
Avant utilisation, vérifiez que l'insert indexable est adapté et que la vis de verrouillage est bien serrée.
① Desserrez la vis de verrouillage dans le sens antihoraire ;
② Ajustez la molette graduée dans le sens horaire pour augmenter le diamètre de travail. Et dans le sens antihoraire pour réduire le diamètre de travail.
③ Veuillez régler la molette graduée dans le même sens que le début de la rotation une fois terminé.
④ Serrez correctement la vis de blocage dans le sens horaire.
01
Avis à l'utilisateur
① Utiliser une tête de forage dans la plage suggérée ;
② Faire tourner le cadran gradué sans desserrer la vis de verrouillage endommagerait les pièces mobiles internes de la tête d'alésage.
③ Vérifiez les deux problèmes possibles suivants lorsque la rotation rencontre une forte résistance ou refuse de se faire :
Si la vis de verrouillage est desserrée.
Si le diamètre d'alésage dépasse la plage d'alésage de la tête d'alésage.
Si la vis de verrouillage est desserrée.
Si le diamètre d'alésage dépasse la plage d'alésage de la tête d'alésage.
④ La broche de la machine doit tourner dans le sens antihoraire lorsque l'alésage arrière est adopté.
⑤ Injecter de la graisse jusqu'à ce qu'elle déborde de la circonférence du cadran gradué. En plus de lubrifier, cela aide à éliminer le liquide de refroidissement infiltré et les impuretés ;
Veuillez régler régulièrement le cadran gradué pour éviter que la graisse ne durcisse.
Ne modifiez pas la culasse sans les instructions de DEREK.
Veuillez régler régulièrement le cadran gradué pour éviter que la graisse ne durcisse.
Ne modifiez pas la culasse sans les instructions de DEREK.










TPGH0802
TCMT1102 (Au choix)











